लड़का:बाबा ...
MAN:हाँ,मेरे बेटे।
BOY:मुझे बताएंएककहानी।
MAN:(चकल्स) कौन सा?
घर की कहानी।
लाखों साल पहले ...
एकउल्कापिंड vibranium से बना ...
सबसे मजबूत पदार्थ ब्रह्मांड में ...
महाद्वीप मारा अफ्रीका का।
पौधे के जीवन को प्रभावित करना इसके चारों ओर।
और कब आदमी का समय आया ...
पांच जनजातियां इस पर बस गईं और इसे वकांडा कहा जाता है।
जनजाति निरंतर रहते थे एक दूसरे के साथ युद्ध ...
जब तकएक योद्धा शमन ...
से एक दृष्टि प्राप्त की पैंथर देवी बस्ट ...
जिसने उसे नेतृत्व किया हार्ट-आकार वाले हर्ब के लिए ...
एक पौधे जो उसे दिया
अतिमानवी ताकत, गति और प्रवृत्तियों।
योद्धा राजा बन गया ...
और पहला ब्लैक पैंथर ...
वकंद के संरक्षक।
चार जनजातियां जीने के लिए सहमत हुईं राजा के शासन के तहत ...
लेकिन जबररी जनजाति अलग है खुद पहाड़ों में।
वकंडन ने कंपन का इस्तेमाल किया प्रौद्योगिकी विकसित करने के लिए ...
अधिक उन्नत किसी अन्य देश की तुलना में।
लेकिन वकंद के रूप में उग आया ...
इसके आसपास की दुनिया उतर गई आगे अराजकता में।
कंपन को सुरक्षित रखने के लिए ...
वकंडन ने वचन दिया सादा दृष्टि में छिपाने के लिए ...
सत्य रखना उनकी शक्ति का
बाहरी दुनिया से।
और हम अभी भी छिपाते हैं,बाबा?
हां।
लड़का "क्यों?
(ट्रंक में लघु प्लोफान द्वारा)
-भाग्यशाली प्रयास! भाग्यशाली नहीं है!
जो कुछ! यहाँ से चले जाओ!
जांच।
अपने आदमी को उठाओ! वह खुला
आप कहाँ हैं?
चलो चलें,चलते हैं,चलते हैं।
पास करें!पास करें!
- आपको मिल गया,ई। -ई,जल्दी करो!
मुझे यह मिलते हैं।
टिम हार्डवे शैली। यही वह है जिसे मैं इसे बुलाता हूं,बेबी।
किड:चलो।
लड़का:आपको क्या मिला?
आपको कुछ भी नहीं मिला है।
MAN:अरे,देखो, अगर हम जल्दी से बाहर निकलते हैं,
कोई चिंता नहीं होगी।
आप वैन में, पश्चिम से आते हैं।
कोने के चारों ओर आओ।
- यहाँ ठीक है। -Mmm-हम्म।
मैं और जुड़वां यहां पर खींच रहे हैं।
हम इस कार को पीछे छोड़ रहे हैं, ठीक है? हम यह आते हैं ...
(फेंट रस्टलिंग)
पट्टियाँ छुपाएं।
यो,क्या यह फेड है?
नहीं।
(दरवाजे पर नॉकिंग)
यह दो है अनुग्रह जोन्स दिखने वाली लड़कियों।
वे भाले पकड़ रहे हैं।
खोलो इसे।
जेम्स:आप गंभीर हैं?
वे फिर से दस्तक नहीं देंगे।
(XHOSA बोलना)
तुम कौन हो?
(अंग्रेजी में) अज़ुरी के पुत्र प्रिंस एन'जोबू।
(XHOSA बोलना)
मुझे साबित करें कि आप में से एक हैं।
(स्पीक्स XHOSA)
मेरा राजा।
(अंग्रेजी में) हमें छोड़ दो।
यह जेम्स है। मैं उसपर विश्वास करता हूँ मेरे जीवन के साथ। वह रहता है...
आपकी अनुमति से, राजा टी चाचा
जैसी आपकी इच्छा।
आसानी से।
(स्पीक्स XHOSA)
आओ,बेबी भाई।
(अंग्रेजी में) मुझे देखने दो आप कैसे पकड़ रहे हैं
आप मजबूत दिखते हैं।
बस्ट की महिमा, मेरा स्वास्थ्य अच्छा है।
घर कैसा है
इतना अच्छा नहीं।
(XHOSA में) बेबी भाई।
(अंग्रेजी में) एक हमला किया गया है।
यह आदमी...
Ulysses पंजा ...
एक चौथाई टन चुरा लिया हमसे से कंपन ...
और एक बम ट्रिगर किया भागने के लिए सीमा पर।
कई जीवन खो गए थे।
वह जानता था कि हम कहाँ छुपाया कंपन ...
और कैसे हड़ताल करें।
उसके अंदर कोई था।
तुम यहाँ क्यों हो?
क्योंकि मुझे आपकी ज़रूरत है आंखों में मुझे देखने के लिए ...
और मुझे बताएं तुमने वकंद को धोखा दिया क्यों।
मैंने ऐसा कोई काम नहीं किया।
(स्पीक्स XHOSA)
उसे बताओ कि तुम कौन हो।
(अंग्रेजी में) सफेद,बादू के बेटे ...
क्या?
जेम्स। जेम्स,तुमने मुझसे झूठ बोला?
उसे छोड़ दो।
तुम वकंदन थे यह पूरा समय?
आपने वकंद को धोखा दिया!
आप कैसे झूठ बोल सकते हैं मेरे लिए ...
नीचे रहो।
क्या आपको लगता है कि आप थे एकमात्र जासूस हमने यहां भेजा है?
प्रिंस एन'जोबू ...
आप घर लौट आएंगे तुरंत...
आप कहाँ सामना करेंगे परिषद...
और उन्हें सूचित करें आपके अपराधों का
जांच!
(इंडस्ट्रियल चैटर)
अपने आदमी की रक्षा करो, अपने आदमी की रक्षा करो!
मैं
रिपोर्टर "। वकांडा का छोटा राष्ट्र
मौत पर शोक है अपने राजा के राजा किंग चाचा।
प्रिय शासक में से एक था कई ने मृत की पुष्टि की ...
एक आतंकवादी हमले के बाद
संयुक्त राष्ट्र में एक सप्ताह पहले।
संदिग्ध तब से गिरफ्तार कर लिया गया है।
हालांकि यहमें से एक है
सबसे गरीब देश दुनिया में ...
द्वारा मजबूत पर्वत श्रृंखला ...
और एक अभेद्य वर्षावन ...
वकांडा संलग्न नहीं है
अंतरराष्ट्रीय व्यापार में या सहायता स्वीकार करें।
उत्तराधिकार सिंहासन का ...
गिरने की उम्मीद है सबसे पुरानेतक
राजा के दो बच्चों के ...
प्रिंस टी'आहाइया।
OKOYE:मेरे राजकुमार ...
अब उन पर आ रहा है।
कोई ज़रूरत नहीं,Okoye। मैं इसे अकेले संभाल सकता हूं।
हम्म।
मुझे नाकाया मिल जाएगा जितना जल्दी हो सके।
बस जमा मत करो जब आप उसे देखते हैं।
तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?
मैं कभी फ्रीज नहीं करता हूं।
(पुरुष grenting)
मिलिटेंट 1:क्या चल रहा है?
मिलनसार 2:यह कार है। यह सत्ता खो गया। यह शुरू नहीं होगा।
कार शुरू नहीं हुई।
मुलायम 3:क्या हुआ?
मिलनसार 4:इंजन असफल रहा।
Mlllant 1:हमारा,भी।
कैप्टन क्या है?
-डिफेंस पदों। - (गन्स कोकिंग)
रक्षा पदों।
मिलनसार 2: क्या हम हमले में हैं?
रक्षा पदों।
पक्ष के चारों ओर जाओ।
रक्षा पदों।
अरे। रक्षा पदों!
खेलना बंद।
(भौंकने)
क्या देखती है?
(औद्योगिक रूप से whisperring)
अंदर आओ अंदर आओ। - (चिल्लाती)
वहॉ पर! पीछे देखो!
ध्यान रहे!
(सभी स्क्रीनिंग और ग्रंथ)
नाकिआ:टी'एखा || ए,नहीं!
यह सिर्फ एक लड़का है।
वह भी अपहरण कर लिया गया।
काला पैदर:नाकिया ...
.33-
- मैं चाहता था... - 1 पतला 1:अरे!
मेरे पास है! हिलना मत! मैं गोली मारूँगा!
मैं अभी उसे गोली मार दूँगा।
(हाँफ्ते)
तुम जम गए
काला पैदर:आह ...
तुम यहाँ क्यों हो? आपने मेरा मिशन बर्बाद कर दिया है।
मेरे पिता मर चुके हैं,नाकिया।
मुझे राजा का ताज पहनाया जाएगा आने वाला कल।
और मैं तुम्हारी कामना करता हूं वहां होना।
Nakia: अपने आप को घर ले जाओ।
महिला:धन्यवाद।
और लड़का ले लो। उसे अपने लोगों के पास ले जाओ।
धन्यवाद ओह
(इंडस्ट्रियल चैटरिंग)
तुम बोलोगे इस दिन का कुछ भी नहीं।
हाँ।
धन्यवाद।
(बाबा माला द्वारा वाकांडा खेल रहे हैं)
ठीक है:बहन नाकिया ...
मेरा राजकुमार...
हम घर पर हैं।
यह कभी पुराना नहीं हो जाता है।
(बाबा माला द्वारा वाकांडा खेल रहे हैं)
राजमाता...
राजकुमारी...
आपके नुकसान के लिए मेरा आराम।
रमन डीए:धन्यवाद,नाकिया।
यह बहुत अच्छा है आपको हमारे साथ वापस करने के लिए।
उसे ले जाओ नदी प्रांत
उसे तैयार करने के लिए समारोह के लिए।
हाँ,सामान्य।
क्या वह जम गया?
एक एंटीलोप की तरह हेडलाइट्स में।
(हस रहा)
क्या आपका काम समाप्त हो गया?
बहुत आश्चर्यचकित हूँ मेरी छोटी बहन आई
मुझे देखने के लिए हमारे बड़े दिन से पहले।
तुम चाहो!
मैं यहां ईएमपी मोती के लिए हूँ। मैंने एक अद्यतन विकसित किया है।
अद्यतन करें? नहीं। यह पूरी तरह से काम किया।
कितनी बार क्या मुझे आपको सिखाना है?
सिर्फ इसलिए कि कुछ काम करता है
इसका मतलब नहीं है कि यह सुधार नहीं किया जा सकता है।
तुम मुझे सिखा रहे हो तुम क्या जानते हो?
शूरी:आप से अधिक।
मैं किस तरह का देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता अपडेट करने के लिए आप ...
आपके औपचारिक संगठन के लिए।
रहो "।!
क्षमा करें,माँ!
क्या हाल है आज महसूस कर रहा हूँ,माँ?
गर्व।
आपके पिता और मैं बात करेंगे इस दिन के बारे में हर समय।
वह हमारे साथ है ...
और यह तुम्हारा समय है राजा बनना
शुभ प्रभात।
में आपकी कैसे मदद कर सकता हूं?
मैं बस जांच कर रहा था इन कलाकृतियों।
वे मुझे बताते हैं आप विशेषज्ञ हैं
आह। तुम ये कह सकते हो।
वे सुंदर हैं।
यह कहां से है?
बॉबो अशंती जनजाति ...
वर्तमान दिन घाना ...
19 वी सदी।
सच में?
और इसका क्या?
वह ईदो लोगों से है बेनिन का ...
16 वीं शताब्दी।
अब,मुझे इस बारे में बताओ।
बेनिन से भी, सातवीं शताब्दी
(गले को साफ करता है) फूला जनजाति,मुझे विश्वास है।
नाह।
माफ़ कीजिए?
इसे लिया गया था बेनिन में ब्रिटिश सैनिक
लेकिन यह वकंद से है।
और यह बनाया गया है कंपन से बाहर।
(चकल्स) यात्रा मत करो।
| 'माँ इसे ले लो तुम्हारे लिए अपने हाथ बंद करो।
ये आइटम बिक्री के लिए नहीं हैं।
तुम कैसे सोचते हो आपके पूर्वजों को ये मिला?
आपको लगता है कि उन्होंने भुगतान किया था एक उचित मूल्य?
या वे इसे पसंद करते हैं,जैसे वे सब कुछ ले लिया?
महोदय,मुझे करना होगा
(गले को साफ करता है) आपको जाने के लिए कहो।
आपको मिला यहां ये सारी सुरक्षा
मुझे देख रहे हो जब से मैं अंदर चला गया।
-(गले को साफ करता है) लेकिन आप की जांच नहीं कर रहा है
- जो आपने अपने शरीर में रखा था। - (हाँफना)
ठीक है,दोस्त। चलो इसे है।
चलो,दोस्त। पहर। - (ग्रन्ट्स)
मुझे लगता है कि वह नहीं कर सकती है बहुत अच्छा महसूस कर रहा हूँ।
किसी को कुछ मदद मिलती है! यहाँ आओ!
कृपया एक डॉक्टर को बुलाओ! कृपया,कोई,मदद आओ!
गार्ड:चिकित्सा आपातकाल बिल्कुल अभी
पश्चिम अफ्रीकी प्रदर्शनी में, कृपया,अभी।
बाहर देखो।
कृपया वापस कदम,कृपया। पीछे हटना। धन्यवाद।
वहां से आ रहा है। माध्यमिक माध्यम से आ रहा है।
मैं एक ब्रेक लेने वाला हूँ।
चिकित्सा 1:चलो महिला दे दो कुछ जगह,कृपया।
चिकित्सा 2:वापस कदम, कृपया,गेंट्स।
कृपया वापस कदम,कृपया।
(गार्डस ग्रांट)
सुनो,यहां आओ।
यहाँ आओ। ठीक है।
आप जा सकते हैं,लेकिन बस मत करो किसी को बताओ,ठीक है?
भाई,तुम क्यों परेशान हो उसे यहाँ गोली मारो?
क्योंकि यह छोड़ना बेहतर है
अपराध दृश्य अधिक फैल गया।
हमें शौकिया की तरह दिखता है।
(एचआईपी-एचओपी संगीत बजाना)
अब तो, चलो देखते हैं कि आप जानते हैं या नहीं
तुम किस बारे में बात कर रहे हो।
(डिवाइस व्हायरिंग)
यह सिर्फ एक स्वाद है।
(सूँघने)
आप एक अमीर लड़के बनने वाले हैं। - आप बेहतर उस बेचते हैं।
(सीएच उकेल्स) यह पहले ही बेचा गया है!
जो भी आप कोशिश करते हैं,
वाकंडन '|| शायद दिखाओ।
वह मेरा दिन बना देगा।
मैं दो पक्षियों को मार सकता हूँ एक पत्थर के साथ।
तुम मुझे नहीं बता रहे हो वह भी कंपन है?
नहीं,मैं बस इसे महसूस कर रहा हूँ।
(सिरेन वैलिंग)
(यूपीबीएटी ड्रमिंग)
(XHOSA बोलना)
आगे!
(XHOSA में रहने वाले लोग)
(यूपीबीट संगीत बजाना)
(एम इंग्लिश) |,ज़ुरी ...
बाडू के पुत्र ...
तुम्हे देना...
प्रिंस टी'का || एक ...
ब्लैक पैंथर!
(सभी चीजें)
राजकुमार...
अब ताकत होगी ब्लैक पैंथर का ...
खोला गया।
(यूपीबीएटी ड्रमिंग)
(गहरी साँस लेना)
(सभी स्पीकिंग XHOSA)
पूर्वजों की स्तुति करो।
(अंग्रेजी में) अनुष्ठान युद्ध में जीत ...
उपज या मृत्यु से आता है।
यदि कोई जनजाति चाहता है एक योद्धा बाहर रखो ...
अब मैं पेशकश करता हूं ...
सिंहासन के लिए एक रास्ता।
- (चिल्लाते हुए) - (टीआर | बेस्पेपल दोहराएं)
व्यापारी जनजाति आज चुनौती नहीं देंगे।
- (चिल्लाते हुए) - (टीआर | बेस्पेपल दोहराएं)
सीमा जनजाति आज चुनौती नहीं देंगे।
- (चिल्लाते हुए) - (टीआर | बेस्पेपल दोहराएं)
नदी जनजाति आज चुनौती नहीं देंगे।
- (खनन त्रिशंकु शट्स) - (TRIBESPEOPLE दोहराना)
खनन जनजाति आज चुनौती नहीं देंगे।
वहाँ कोई सदस्य है शाही खून का ...
जो चुनौती देना चाहता है सिंहासन के लिए?
(सभी शर्मनाक)
यह कॉर्सेट वास्तव में असहज है ...
तो हम सब बस इतना कर सकते हैं इसे लपेटो और घर जाओ?
-मां! - (सभी एक्स्क्लेम)
(पुरुष चेनिंग और ग्रांटिंग)
क्या वे जबर हैं? -हाँ।
(जारी रखने का इंतजार)
एम बाकू,तुम क्या हो यहां कर रहे हैं?
यह चुनौती दिन है।
हमने देखा है ...
और सुना पहाड़ों से!
हमने देखा है घृणा के साथ ...
जैसे तुम्हारा प्रौद्योगिकी प्रगति
एक बच्चे द्वारा पर्यवेक्षण किया गया है!
परंपरा पर कौन सा उपहास करता है!
और अब आप चाहते हैं देश को सौंपो
इस राजकुमार के लिए ...
जो नहीं रख सका अपने पिता सुरक्षित।
Mmm?
हमारे पास यह नहीं होगा।
मैंने कहा, हमारे पास यह नहीं होगा,ओह!
मैं,एम बाकू ...
जबरी के नेता ...
मैं आपकी चुनौती स्वीकार करता हूं, M'Baku।
हनुमान की महिमा
(यूपीबीएटी ड्रमिंग)
-Jabari! - (जबररी मेन येल)
डोरा मिलजे!
(XHOSA में) आगे!
(अंग्रेजी में) चुनौती शुरू करते हैं!
(येलिंग और ग्रांटिंग)
ओह!
(यूपीबीएटी ड्रमिंग)
MAKAKU:खड़े हो जाओ!
(और वे) आओ!
- (मकाकू लुभावना) -वामन:टी'एचए | ला!
(एन? बाकू येल)
तुम्हारा भगवान अब कहाँ है?
- (जयकार) -हाँ!
(दोनों गड़बड़ाना)
कोई शक्ति नहीं
कोई पंजे नहीं
कोई विशेष सूट नहीं,ओह!
बस एक लड़का नेतृत्व करने के लिए फिट नहीं है!
उसे दिखाओ तुम कौन हो!
(तचला येल)
(चिल्ला)
(हाँफ्ते)
(तचला समूह)
(चिल्लाता)
मैं प्रिंस टी'का || एक हूं ...
राजा टी चाचा का बेटा!
आप यह कर सकते हैं,टी'चल | ए!
(ग्रन्ट्स)
हाँ!
आ जाओ!
प्राप्ति! मुझे तुम्हें मारने मत दो।
मैं मरना पसंद करूंगा!
सभी:(चिंतन) T'Challa!
T'Cha एक ||!
आपने सम्मान के साथ लड़ा है!
अब उपज! आपके लोगों को तुम्हारी ज़रूरत है
T'Cha एक ||!
पैदावार,आदमी!
T'Cha एक ||!
(तचलाला दृष्टि)
-हाँ! हाँ! - (सभी चीजें)
ज़ुरी:अब मैं आपको पेश करता हूं ...
किंग टी'चल | एक ...
ब्लैक पैंथर
(सभी चीजें)
व्हाइट।
मेरा राजा।
(काली)
वकांडा हमेशा के लिए!
सब:हमेशा के लिए वकांडा!
हार्ट-आकार वाले हर्ब को अनुमति दें ...
शक्तियों को बहाल करने के लिए ब्लैक पैंथर का ...
और ले लो पैतृक विमान के लिए।
(सॉफ़्टवेयर समूह)
ज़ुरी टी चाचा ...
हम आपसे फोन करते हैं।
अपने बेटे के पास आओ।
(XHOSA बोलना)
पूर्वजों की स्तुति करो।
(सॉफ़्ट ग्रोलिंग)
(हस रहा)
(स्पीक्स XHOSA)
पिता।
मेरा बेटा।
(अंग्रेजी में) मुझे खेद है।
तचका:खड़े हो जाओ।
तुम एक राजा हो
(XHOSA बोलना)
मेरे बेटे क्या गलत है?
मैं तैयार नहीं हूँ।
क्या आपने तैयार नहीं किया है
अपने पूरे जीवन राजा बनने के लिए?
क्या आपने प्रशिक्षित नहीं किया है और अध्ययन किया,
मेरी तरफ से किया गया है?
(अंग्रेजी में) यह नहीं है मैं किस बारे में बात कर रहा हूँ।
मैं तैयार नहीं हूँ तुम्हारे बिना रहना
एक आदमी जिसने तैयार नहीं किया है उसके बच्चे
अपनी मृत्यु के लिए ...
एक पिता के रूप में विफल रहा है।
क्या मैंने कभी आपको असफल कर दिया है?
कभी नहीँ।
मुझे बताओ कि कैसे करें सबसे अच्छा वकांडा की रक्षा करें।
मैं बनना चाहता हूँ एक महान राजा,बाबा।
बस आप की तरह।
आप संघर्ष करने जा रहे हैं।
तो आपको इसकी आवश्यकता होगी खुद के चारो और
जिन लोगों पर आप भरोसा करते हैं उनके साथ।
आप एक भले व्यक्ति हैं एक अच्छे दिल के साथ।
और यह मुश्किल है एक अच्छे आदमी के लिए राजा बनने के लिए।
(हांफते)
सांस लेते हैं।
टी'एखा | ला,सांस लें।
(ब्रेकिंग डेप्ली)
सांस लेते हैं।
वह वहाँ था।
(हंसते हुए)
वह वहाँ था। मेरे पिता।
(IDRISSA SOUMAORO द्वारा बेरबेर की भूमिका में)
बस एस?
घर आओ,नाना।
मैं यही हु।
यह है) '-
मैं तुम्हारा समर्थन करने आया था और अपने पिता का सम्मान करने के लिए ...
लेकिन मैं नहीं रह सकता।
मैंने वहां मेरी कॉलिंग पाई।
मैंने बहुत जरूरतों को देखा है सिर्फ एक अंधे आँख बारी करने के लिए।
मैं यहां खुश नहीं हो सकता ...
यह जानकर कि लोग हैं वहां कुछ भी नहीं है।
आप क्या लेंगे वकंद इसके बारे में क्या करते हैं?
हमारे पास क्या साझा करें।
हम सहायता प्रदान कर सकते हैं ...
और प्रौद्योगिकी तक पहुंच
और शरण जिनके लिए इसकी आवश्यकता है।
अन्य देश इसे करते हैं, हम इसे बेहतर कर सकते हैं।
हम पसंद नहीं हैं इन अन्य देशों,नाकिया।
अगर दुनिया पता चला हम वास्तव में क्या हैं ...
हमारे पास क्या है ...
हम अपना जीवन खो सकते हैं।
वकांडा काफी मजबूत है दूसरों की सहायता करना
और खुद को बचाओ एक ही समय में।
(विलाप)
यदि आप इतने जिद्दी नहीं थे, आप एक महान रानी बना देंगे।
मैं एक महान रानी बनाउंगा क्योंकि मैं बहुत जिद्दी हूँ।
-ah! देखो,आप इसे स्वीकार करते हैं! अगर मैं यही चाहता था।
तचला:क्या वह है?
बस्ट,महिमा के लिए महिमा। क्या वह अभी भी बढ़ रहा है?
W'KABL:बेशक।
मैं देखता हूं नाकिया वापस आ गया है।
आप लोग इसे काम करने जा रहे हैं?
T'Cha एक || ...
क्या गलत है?
नाकिया सोचता है हमें और अधिक करना चाहिए।
और,क्या पसंद है?
विदेशी सहायता,शरणार्थी कार्यक्रम।
आप शरणार्थियों को ...
वे अपनी समस्याएं लाते हैं उनके साथ।
और फिर वकंद हर जगह की तरह है।
अब अगर आपने कहा तुम मुझे और मेरे पुरुष चाहते थे ...
वहां जाने के लिए और दुनिया को साफ करो,
तो मैं इसके लिए सब कुछ करूँगा।
लेकिन युद्ध waging अन्य देशों पर
हमारा रास्ता कभी नहीं रहा है।
(किमोयो बीड्स ट्रिलिंग)
तुम भी,हुह?
बास्ट! परेशानी में थे।
मेरा राजा।
मेरा प्यार।
आप कभी अनुमान लगाएंगे कि कौन हमारे रडार पर popped।
एक गलत पहचान वकंदन आर्टिफैक्ट ...
कल चोरी हो गया था एक ब्रिटिश संग्रहालय से।
हमने सीखा है Ulysses पंजा ...
कंपन को बेचने की योजना है एक अमेरिकी खरीदार के लिए ...
दक्षिण कोरिया में ...
कल रात।
क्लाउ हमारे काम से बच निकला है लगभग 30 वर्षों के लिए।
उसे पकड़ना नहीं है,शायद, मेरे पिता का सबसे बड़ा अफसोस
मैं क्लाउ को लाना चाहता हूं परीक्षण खड़े होने के लिए यहां वापस।
वकंद की जरूरत नहीं है अभी एक योद्धा
हमें एक राजा की जरूरत है।
मेरे माता-पिता मारे गए थे जब उसने हमला किया।
एक दिन नहीं जाता है जब मुझे नहीं लगता
क्लाउ ने हमसे क्या लिया।
मुझ से।
यह बहुत अच्छा है पास करने का अवसर
W'KAB |:मुझे अपने साथ ले जाओ।
हम उसे एक साथ ले जाएंगे, साथ साथ।
मुझे यहाँ तुम्हारी जरुरत है सीमा की रक्षा।
तब मैं पूछता हूं ...
तुम उसे मारो वह कहाँ खड़ा है ...
या आप उसे वापस हमारे पास लाओ।
आपसे मेरा वादा है।
मैं उसे वापस लाऊंगा।
हम कार्यवाही करेंगे मिशन के साथ।
(यूपीबीट अफ्रीकी संगीत बजाना)
मेरा राजा!
-इसे रोक। इसे रोक। - (हंसते हुए)
मैंने पहले ही एक कार भेज दी है तुम्हारे लिए बुसान के लिए।
आप कौन ले रहे हैं कोरिया के लिए?
Okoye।
और नाकिया भी।
आप सुनिश्चित हैं कि यह एक अच्छा विचार है एक मिशन पर अपने पूर्व लेने के लिए?
हाँ।
हम ठीक हो जाएंगे।
इसके अलावा,आप कॉल पर होंगे हमें बैकअप की आवश्यकता होनी चाहिए।
हाँ!
मेरे पास बहुत अच्छी चीजें हैं आपको दिखाने के लिए,भाई।
यहां आपका संचार है कोरिया के लिए उपकरण।
असीमित रेंज,
साथ सुसज्जित ऑडियो निगरानी प्रणाली।
इन्हें देखें।
दूरस्थ पहुंच Kimoyo मोती।
सीधे इंटरफ़ेस में अपडेट किया गया मेरी रेत की मेज के साथ।
तचलाली आह।
और ये सब क्या है?
वास्तविक सवाल है (जूते) वे क्या हैं?
(हंसते हुए)
आपके पास क्यों है मेरी प्रयोगशाला में तुम्हारी पैर की उंगलियों?
क्या,आपको पसंद नहीं है मेरे शाही सैंडल?
मैं पुराने स्कूल जाना चाहता था मेरे पहले दिन के लिए।
मैं शर्त लगाता हूं कि बुजुर्गों ने उसे प्यार किया था।
(हंसते हुए)
उन पर कोशिश।
पूरी तरह से स्वचालित।
पुरानी अमेरिकी फिल्म की तरह बाबा देखना था।
तचला:एमएमएम।
और मैंने उन्हें बनाया पूरी तरह से शोषक शोषक।
दिलचस्प।
मान लीजिए कि मैं उन्हें क्या कहता हूं।
स्नीकर्स।
क्योंकि तुम...
कोई बात नहीं।
यदि आप लेने जा रहे हैं क्लाउ है ...
आपको सबसे अच्छा चाहिए डिजाइन समूह को पेश करना है।
प्रदर्श अ।
तचला:मेरा डिजाइन। शूरी:पुरानी तकनीक। -पुराना? - कार्यात्मक,लेकिन पुराना।
"अरे,लोग शूटिंग कर रहे हैं मुझ पर।
"रुको,मुझे चलने दो मेरा हेल्मेट। "
-बस ए। - (हंसते हुए)
अब,इन्हें देखो।
क्या आपको वह पसंद है?
Tempting-
लेकिन विचार ध्यान नहीं दिया जाना है।
यह वाला।
(Trilling)
अब इसे जाने के लिए कहो।
शूरी ओह!
पूरा सूट भीतर बैठता है हार के दांत।
इसे हड़ताल
-Anywhere? -Mmm-हम्म।
मुश्किल नहीं,प्रतिभाशाली!
आपने मुझे इसे हड़ताल करने के लिए कहा। आपने यह नहीं कहा कि कितना मुश्किल है।
मैं आपको अपनी प्रयोगशाला में आमंत्रित करता हूं,
और तुम बस चारों ओर चीजें लात मारो?
खैर,शायद आपको इसे बनाना चाहिए थोड़ा मजबूत
अरे।
एक मिनट रुकिए।
शूरी:नानाइट्स गतिशील ऊर्जा को अवशोषित करें ...
और इसे जगह में पकड़ो पुनर्वितरण के लिए।
बहुत अच्छा।
इसे फिर से हड़ताल एक ही स्थान पर।
(किमोयो बीड बीईपी)
आप रिकॉर्डिंग कर रहे हैं?
अनुसंधान उद्देश्यों के लिए।
(शूरी मजाक उड़ाते हैं)
उस फुटेज को हटाएं।
(पीएसवाई द्वारा हंगोवर और स्नूप डॉग खेल रहा है)
(इंडस्ट्रियल चैटर)
इस तरफ।
बस्ट तैयार है, यह जल्दी चलेगा ...
और मैं यह हास्यास्पद हो सकता हूं मेरे सिर से बात
यह अच्छा लगता है। बस इसे आगे और आगे चाबुक।
क्या? यह एक अपमान है।
(कोरिया में) हैलो सोफिया।
आपको देख कर खुशी हुई।
ये दोनों कौन हैं?
केन्या से मेरे दोस्त
बहुत गहरे जेब वे अच्छे हैं।
मुसीबत के लिए अच्छा ...
...आप की तरह?
(का दावा)
धन्यवाद!
(PRAYके लिएMEसप्ताहांत तक और केंड्रिक लैमर बजाना)
तचला:(अंग्रेजी में) छितराया हुआ।
खरीददार शायद पहले से ही है।
बाहर महिला
क्या समस्या क्या वह जिक्र कर रही थी?
आह ... मैं अंदर गया एक असहमति
कुछ हाथीदांत व्यापारियों के साथ।
थोड़ा गड़बड़ बनाओ। -Hmm।
और वहाँ होगा आज रात किसी भी परेशानी,
सुश्री केन्यान हेरीस?
निर्भर करता है ...
हम कितनी जल्दी खत्म करते हैं मिशन।
OKOYE:(रेडियो पर) क्या हम ध्यान केंद्रित कर सकते हैं?
धन्यवाद।
(कोरियाई बोलना)
यहाँ पर।
एक व्हिस्की,कृपया।
(अंग्रेजी में) आंखें अमेरिकियों।
मैं तीन गिनती हूँ।
ठीक है:पांच।
आप कैसे याद कर सकते हैं ग्रीज़ड लाइटनिंग
तुम्हारे पीछे वहाँ है?
छह।
बस एक पुराने दोस्त को देखा जो सीआईए के लिए काम करता है।
यह अभी मिला है थोड़ा और जटिल।
एजेंट रॉस
महारानी।
आप क्लाउ से खरीद रहे हैं।
मैं क्या कर रहा हूं या नहीं कर रहा हूं ...
की ओर से अमेरिकी सरकार
आपकी कोई चिंता नहीं है।
अब,जो कुछ भी नरक है तुम हो ...
मुझ पर एक एहसान करना, मेरे रास्ते से बाहर रहो।
मैंने आपको ज़ेमो दिया।
क्या मैंने इसे नहीं रखा था छिपा कर। ..
कि राजा एक तीसरा दुनिया देश
चारों ओर चलाता है बुलेटप्रूफ बिल्ली सूट में?
मैं कहूंगा कि हम भी थे।
आपको वास्तव में छोड़ने की जरूरत है।
क्लाउ जा रहा है मेरे साथ उस दरवाजे को बाहर करो।
आपको चेतावनी दी गई थी।
क्रूपीर:तीन,क्रेप्स।
अरे। तुम जीते!
आपको पता है कि?
मुझे लगता है मैं बस इन्हें ले जाऊंगा ...
उन्हें यहाँ लाओ
और सुरक्षित रखरखाव के लिए पकड़ो। -रोएसएस:एमएमएम-हम्म।
ठीक है,सिर ऊपर। वकंद का राजा यहां है।
वह क्लाउ के साथ नहीं जा सकता है।
ठीक है।
हमले से वाइब्रानियम सोकोविया है
किसी व्यक्ति को वापस लिंक ...
कि मैं वास्तव में नहीं कह रहा हूँ
मैं यहाँ बनाने के लिए हूँ एक सौदा ...
लेकिन वह सौदा बंद नहीं किया जाएगा।
जब धूल स्थिर हो जाती है,
आप और मैं काम कर सकते हैं कुछ बाहर।
मैं एक सौदा करने के लिए यहाँ नहीं हूँ।
(रैप संगीत बजाना कार स्टीरियो पर)
(दरवाजा बज़िंग और बीपिंग)
पंजे,प्लस आठ!
जनरल।
स्थिति में हमारे बाहर निकलने के लिए।
और कंपन?
मुझे अभी तक यह नहीं दिख रहा है।
ठीक है:मैंने सोचा था कि वहां थे यहां कोई हथियार नहीं है।
ऐसा नहीं होना चाहिए।
किसी को ज्ञापन नहीं मिला।
निश्चित रूप से सशस्त्र।
खैर,यह काफी है सहारा
आप एक mixtape बाहर आ गया है?
अरे हां। (हंसते हुए) हाँ,वास्तव में,एक है।
मैं आपको ध्वनि क्लाउड भेजूंगा लिंक,अगर आपको पसंद है।
अरे,डेव,क्या आप मिल सकते हैं टेप के लिए लिंक?
कृपया मुझे मत बनाओ अपने संगीत को सुनो।
मेरा मतलब था कि आपको बहुत कुछ मिला है तुम्हारे साथ लोग
(हंसते हुए) आपको लगता है कि वे आपके लिए हैं?
तुम घबराओ नहीं।
मैं तुम्हारे साथ सौदा कर सकता हूँ सब मेरे द्वारा,
आपका बहुत बहुत धन्यवाद।
OKOYE "। छह और। यह एक सेटअप है।
आपको हीरे मिल गए हैं?
ठीक है। बस काफी है।
हमें क्लाउ पर जाने की जरूरत है। -छलाला:नीचे खड़े हो जाओ।
हम एक शूटआउट बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं।
Vibranium?
मैं खरीदने जा रहा था एक फैंसी सूटकेस ...
लेकिन मैंने सोचा मैं खुद को कुछ पैसे बचाऊंगा।
अभी नहीं तो कभी नहीं।
(XHOSA में) खड़े हो जाओ!
अरे!
(स्पीक्स XHOSA)
(घुरघुराना)
(क्रॉइड स्क्रीनिंग)
क्लेयू:(अंग्रेजी में) Wakandans! वो यहाँ हैं!
(लोग स्क्रीनिंग)
रॉस:यहाँ से निकल जाओ! क्लेयू:सभी को मार डालो!
हीरे,जल्दी!
(सभी अनुदान)
(चिल्लाता)
(स्पीक्स XHOSA)
मार डालनेवाला!
(गन क्लिकिंग)
आप जानते हैं,आप की तरह दिखते हैं आपका बूढ़ा आदमी
(हथियार बिजली यूपी)
(ग्रन्ट्स)
मैंने बारिश की! (हंसते हुए)
चलो यहाँ से निकल जाओ,बॉस!
वह बहोत अच्छा था! वह बहोत अच्छा था!
चलिए चलते हैं! जाओ,जाओ,जाओ,चलो!
क्या हम उसे छोड़ देते हैं? वह पकड़ लेंगे।
(डिवाइस बीप्स)
रहो "।!
हाँ!
स्वचालित आवाज:रिमोट ड्राइविंग सिस्टम सक्रिय।
रुकिए! किस तरफ सड़क क्या है?
'पचाला:सर्वश्रेष्ठ के लिए!
-जस्टड्राइव! - ठीक है,शांत हो जाओ!
वू! चलिए चलते हैं!
कुछ संगीत रखो। आप क्या करते हैं लगता है,यह एक अंतिम संस्कार है?
(यूपीबीएटी रैप | वी | हम | सी प्लेइंग स्टीरियो पर)
वह अब कौन सा है?
हे,विभाजित!
- वे हमें खोने की कोशिश कर रहे हैं। - मैं सही ले जाऊंगा।
हम दूसरे दो ले लेंगे! मुझे एक शॉर्टकट दिखाई देता है।
(टायर स्क्रीच)
हम इसे बनाने के लिए नहीं जा रहे हैं!
काला पैदर:चलते रहो!
वू! भाई!
(काले पैदर ग्रंथ)
हे,वह क्या था?
काला पैदर:चिंता मत करो इसके बारे में। तुम बहुत अच्छा कर रहे हो।
बंदूकें।
तो आदिम!
यह एक कंपन मशीन है, तुम बेवकूफ!
गोलियां घुसपैठ नहीं करेंगे!
तुम क्या कर रहे हो?
सिर्फ चलाओ।
(पुरुष येल)
-Whoo! -मल!
अरे,अपने सूट को देखो।
आप गोलियां ले रहे हैं,
इसे चार्ज करना गतिशील ऊर्जा के साथ।
काला चीता: ट्रक के चारों ओर खींचो।
वह कहाँ गए थे?
आप दिखाते हैं
वह वहाँ है!
कसी पकड़!
(इंजन आरईवीएस)
ठीक है। चलो कुछ मज़ा करते हैं!
(घुरघुराना)
(दबाव)
(पुताई)
जल्दी से आना।
उस भाले को ट्रंक में रखो।
काला पैदर:तेज़,शुरी।
मैं जितनी जल्दी हो सके जा रहा हूँ!
दाहिना मोड़ लें! दाहिना मोड़ लें!
(टायर स्क्रीच)
नहीं,नहीं,नहीं!
(अनुदान) भाई!
(काले पैदर ग्रंथ)
(लोगों का दावा)
(ग्रोइंग और पैटिंग)
काला पैदर:क्लाउ!
क्या आपको लगता है कि हम भूल जाएंगे?
(काले पैदर ग्रंथ)
मेरी तरफ देखो,हत्यारा!
आपको यह हथियार कहाँ मिला?
आप savages इसके लायक नहीं था।
- (ग्रन्ट्स) - (हाँफ्ते)
ओह,दया,राजा। दया।
आपकी हर एक सांस में मुझ से दया है
(XHOSA में) राजा!
दुनिया देखता है।
(अंग्रेजी में) चलो। दोस्तों। चलो चलें,हुह?
(कैमरे शटर क्लिकिंग)
हाँ।
क्लाउ:हैलो।
(ईएमएस ईएमएस)
मैं आपको देख सकता हूं! हाँ मैं। मैं आपको देख सकता हूं।
(Cackling)
(एयर किसिस)
(खफा)
तो यह एक बड़ी गड़बड़ है,हुह?
मैंने सोचा कि हम जा सकते हैं अच्छा पुलिस,बुरा पुलिस।
मैं उससे पहले बात करूंगा, तो तुम लोग अंदर जाओ।
(XHOSA बोलना)
हम उसे नहीं दे सकते अकेले क्लाउ से बात करो।
उससे बात करने के लिए बेहतर है अकेले क्लाउ 5 मिनट के लिए
यहां एक दृश्य बनाने की तुलना में।
(अंग्रेजी में) आपकी पूछताछ के बाद,
हम उसे वापस ले जाएंगे हमारे साथ वकंद के लिए।
क्या? नहीं। देखो,मुझे तुमसे बहुत पसंद है।
लेकिन वह अब मेरी हिरासत में है। वह कहीं नहीं जा रहा है।
सुनो,मैं तुमसे कर रहा हूँ दोस्तों पक्ष में
आपको देकर यहाँ भी रहो।
(XHOSA बोलना)
अगर वह आपको फिर से छूता है,
मैं उसे प्रेरित करने जा रहा हूँ इस डेस्क के लिए।
क्या वह अंग्रेजी बोल सकती है?
(अंग्रेजी में) जब वह चाहती है।
हुह।
मैं अंदर जा रहा हूँ।
जब मैं पुर्ण करूॅगा, तुम लोग हो
-एजेंट रॉस। हाँ?
मैं आपकी मदद की सराहना करता हूं बुसान में
आपने देखा?
इसे कूटनीति कहा जाता है।
आपका स्वागत है।
(क्लाउराजाप्यार क्या है
डे डे डेलीगन द्वारा और जूनियर टोरेलो)
-Okoye। - (मखौल उड़ाते हैं)
अच्छा खेलो।
अमेरिकियों।
(क्लाउंग जारी है)
(रॉस साफ़ करता है)
आप जानते हैं,आपको वास्तव में नहीं करना चाहिए वाकंडन पर भरोसा करें।
मैं तुम्हारी गति बहुत अधिक हूँ।
मुझे किसी पर भरोसा नहीं है, इस नौकरी में नहीं
लेकिन मुझे क्या दिलचस्पी है वह हाथ तोप तो बाहर है।
आपको वह कहाँ मिलेगा?
यह एक पुराना खनन उपकरण है मैंने कुछ समायोजन किए हैं।
लेकिन मैं आपको एक प्राप्त कर सकता हूं, यदि आप चाहते हैं।
तुम मुझे नाम क्यों नहीं देते आपके सप्लायर के,
और मैं उनसे पूछूंगा।
वह बाहर है।
तुम क्यों नहीं खुद से पूछो?
क्या? T'Cha एक ||?
तुम मुझे वह हथियार बता रहे हो आपकी बांह वाकांडा से है?
बिंगो।
आप वास्तव में क्या जानते हैं वकंद के बारे में?
रॉस:उम ...
शेफर्ड,वस्त्र, शांत संगठनों।
क्लेयू:(ईरपीस पर) यहसभी सामने है।
एक्सप्लोरर ने इसकी खोज की सदियों से।
एल डोराडो,गोल्डन सिटी।
उन्होंने सोचा कि वे कर सकते हैं इसे दक्षिण अमेरिका में ढूंढें ...
लेकिन यह अफ्रीका में था पूरा वक्त।
एक तकनीकी चमत्कार।
सब क्योंकि यह बनाया गया था एक चक्कर पर
सबसे मूल्यवान धातु का आदमी के लिए जाना जाता है।
lsipho,वे इसे कॉल करते हैं। उपहार।
Vibranium।
Vibranium,हाँ, पृथ्वी पर सबसे मजबूत धातु।
यह सिर्फ एक धातु नहीं है।
वे इसे सीवन करते हैं अपने कपड़े में
यह उनके शहर को शक्ति देता है, उनकी तकनीक ...
उनके हथियार
हथियार,शस्त्र?
(चकल्स) हाँ।
मेरा हाथ तोप बनाता है एक पत्ता ब्लोअर की तरह लग रहा है।
यह एक अच्छी परी कथा है,
लेकिन वकंद है एक तीसरा दुनिया देश ...
और तुम चुरा लिया उनके सभी कंपन।
(हंसी) मैंने चुरा लिया ...
यह सब?
मैंने इसका एक छोटा सा टुकड़ा लिया।
उनके पास है एक पहाड़ से भरा हुआ है।
वे इसे खनन कर रहे हैं हजारों सालों से ...
और वे अभी भी नहीं हैं सतह खरोंच।
मैं एकमात्र बाहरी व्यक्ति हूं इसे किसने देखा है
और वहां से जिंदा हो गया।
यदि आप मुझ पर विश्वास नहीं करते हैं,
आप अपने दोस्त से पूछते हैं उसका सूट क्या बना है।
उसके पंजे क्या बने हैं।
(बीप)
आपके पिता ने संयुक्त राष्ट्र को बताया ...
कि क्लाउ चुरा लिया आपके पास सभी कंपनियां थीं।
लेकिन अब वह मुझे बता रहा है आपके पास ज़्यादा है।
और आप शब्द पर विश्वास करते हैं
एक हथियार डीलर का एक कुर्सी पर चिपके हुए?
(ट्रक बीपिंग)
(एम कोरियन) वह कहाँ है?
वहाँ वापस।
आप कितने छुपा रहे हैं?
(XHOSA बोलना)
कुछ हो रहा है वापस बाहर
(चिल्लाता)
निचे उतरो!
- (क्लेयू येलिंग) -नीचे रहो!
मैन 1:कवर!
मैन 2:ग्रेनेड!
मुझे लगता है कि आपने अपना समय लिया, क्या तुमने नहीं किया (हंसते हुए)
(ठीक है XOOSA बोलते हैं)
मेरा राजा!
मेरा राजा।
नाना।
(अंग्रेजी में) वह मेरे सामने बस गया।
(कठिनता से सांस लेना और अनुदान)
मुझे नहीं लगता वह इसे यहाँ बना देगा।
यह उसकी रीढ़ की हड्डी मारा।
मुझे एक किमॉय बीड दें।
(DIREANCE में सील वैलिंग)
यह उसे स्थिर करेगा अभी के लिए।
(ROSS GRUWUNG सॉफ़्टली)
(विस्तार से निराशा)
उसे हमें दे दो।
हम उसे बचा सकते हैं।
OKOYE:हमारा मिशन Klaue वापस लाने के लिए था।
हम असफल।
यह आदमी एक विदेशी है खुफिया ऑपरेटिव।
हम कैसे औचित्य देते हैं उसे हमारी सीमाओं में ला रहा है?
उसने मेरे लिए एक गोली ली।
OKOYE:वह उसकी पसंद थी।
तो अब हम बस माना जाता है उसे मरने दो? हम मानते हैं कि हम उसे ठीक करते हैं।
वापस रिपोर्ट करना उनका कर्तव्य है अपने देश में।
और राजा के रूप में,यह आपका कर्तव्य है हमारी रक्षा करने के लिए।
मैं अच्छी तरह से जानता हूँ मेरे कर्तव्यों,सामान्य।
मैं उसे मरने नहीं दे सकता ...
जानते हुए कि हम उसे बचा सकते हैं।
ठीक कहाँ पर क्या हम उसे ले रहे हैं?
(यूपीबीट अफ्रीकी संगीत बजाना)
महान! एक और टूटा हुआ हमारे लिए तय करने के लिए सफेद लड़का।
यह मज़ेदार होने वाला है।
वह जीएगा
- (किमोयो बीड्स ट्रिल) - (संगीत स्टॉप)
W'Kabi यहाँ है।
क्या चल रहा हे भाई? क्लाउ कहां है?
वह यहाँ नहीं है।
(विलाप)
वह हमारे हाथों से फिसल गया।
"फिसल गया"?
30 साल के लिए,आपके पिता थे सत्ता में और कुछ भी नहीं किया।
तुम्हारे साथ, मैंने सोचा कि यह अलग होगा।
लेकिन यह वही है।
चलो चलते हैं,बॉस।
आप हमेशा सीआईए को बेचते हैं?
मैं सबसे ज्यादा बोली लगाने वाले को बेचता हूं।
लेकिन आप चिंता मत करो। जब मैं जॉबबर्ग वापस आ जाता हूं ...
और मैं थोड़ी देर के लिए कम रखना,
मैं निश्चित करूंगा आप दोनों को भुगतान मिलता है।
ओह,मुझे चिंता नहीं है पैसे के बारे में,भाई।
मुझे पता है कि आप इसके लिए अच्छा है।
हमारे रास्ते पर वापस, हमें वकंद में छोड़ दो।
आप नहीं चाहते हैं वहाँ जाओ,लड़का।
हाँ मैं करता हूँ।
क्लाउ ई:इसे छोड़ दो!
या तुम्हारा छोटा बोनी और क्लाइड दिनचर्या
आज समाप्त होता है।
अब अपनी बंदूक रखो!
मुझे माफ कर दो।
क्षमा करें,एरिक। - ठीक हो जाएगा।
(क्लाउ ग्रोन)
(हाँफ्ते)
(क्लाउ पैटिंग)
आप वास्तव में जाना चाहते हैं वकंद के लिए?
वे savages हैं।
यही है जो वे करते हैं हमारे जैसे लोगों के लिए।
किल्मोंगर:मुझे चिंता नहीं है कोई ब्रांड नहीं है।
इन्हें देखें।
प्रत्येक एक हत्या के लिए है।
आप खुद को उतना ही डरा सकते हैं के रूप मेंआप चाहें।
उनको, आप बस एक बाहरी व्यक्ति बनेंगे।
आप सोचने के लिए पागल हो कि आप वहां जा सकते हैं।
आह,सोचने के लिए मैंने तुम्हें देखा था कुछ पागल अमेरिकी के रूप में।
(मुँह दबाकर हँसती)
तचला:हमें छोड़ दो!
तो आपका मिशन नहीं गया योजनानुसार।
क्या हुआ मेरे चाचा N'Jobu के लिए?
मेरे पिता ने मुझे बताया वो गायब हो गया।
आज एक आदमी था ...
एक अंगूठी पहनना इस के समान।
यह संभव नहीं है।
उन्होंने क्लेयू से हमसे बचने में मदद की और वह इस अंगूठी पहने हुए थे!
मेरे दादाजी की अंगूठी!
मुझे मत बताओ क्या संभव है।
मुझे सच बताओ!
कुछ सच्चाई ...
सहन करने के लिए बहुत अधिक हैं, T'Cha एक ||।
यह तुम्हारी पसंद नहीं है बनाना।
उसे क्या हुआ?
मैंने राजा से वादा किया कुछ भी नहीं कहने के लिए।
अब अपने राजा को लाम करो!
आपके चाचा ने लिया ...
एक युद्ध कुत्ता असाइनमेंट अमेरीका में।
तुंहारे पिताजी...
मुझे वहाँ रखा ...
निरीक्षण करने के लिए ...
उससे अनजान
आपका चाचा प्यार में गिर गया एक अमेरिकी महिला के साथ।
उनके पास एक बच्चा था।
वह कठिनाइयों को वहां देखा ...
अपने चाचा को कट्टरपंथी बना दिया।
मैंने देखा जब तक मैं कर सकता था।
उनके नेता हत्या कर दी गई है
दवाओं के साथ बाढ़ समुदाय और हथियार।
वे अत्यधिक policed ​​हैं और कैद
पूरे ग्रह पर ...
हमारे लोग पीड़ित हैं क्योंकि
उनके पास उपकरण नहीं हैं फिर से लड़ाई करना।
कंपनियम हथियार के साथ,
वे उखाड़ फेंक सकते हैं हर एक देश...
और वकांडा कर सकता था उन सभी पर शासन करो
सही तरीका।
वह आपके पिता को जानता था इसका समर्थन नहीं करेगा।
तो,आपके चाचा ने हमें धोखा दिया।
नहीं!
उन्होंने क्लेयू की मदद की कंपन को चुराएं।
नहीं,नहीं,नहीं।
आप घर लौट आएंगे तुरंत...
आप कहाँ सामना करेंगे परिषद...
और उन्हें सूचित करें आपके अपराधों का
ज़ुरी:उसने अपना हथियार खींचा मुझ पर।
-नहीं! - (घुरघुराना)
ज़ुरी:आपके पिता अपने भाई को मार डाला ...
मेरे जीवन को बचाने के लिए।
इसके बारे में कुछ भी मत बोलो।
और बच्चा?
हमने उसे छोड़ दिया।
हमें करना पड़ा...
बनाए रखने के ...
झूठ।
यह क्या है?
बस थोड़ा सा उपहार।
(XHOSA बोलना)
तुम कौन हो?
(डिवाइस व्हायरिंग)
(घुरघुराना)
ठीक है,मैं कहाँ हूँ?
मुझे इस तरह डराओ मत, उपनिवेशवादी!
(स्टैमर) क्या? मेरा नाम एवरेट है।
हाँ मैं जानता हूँ। एवरेट रॉस ...
पूर्व वायु सेना पायलट और अब सीआईए।
सही।
ठीक है,क्या यह वकंद है?
नहीं,यह कान्सास है।
कोरिया कितने समय पहले था?
एसएच यू आरआई:कल।
मुझे ऐसा नहीं लगता।
बुलेट घाव सिर्फ नहीं जादुई रूप से रातोंरात ठीक करो।
(चॉकलेट सॉफ़्टली) वे यहाँ करते हैं।
लेकिन जादू से नहीं, प्रौद्योगिकी द्वारा
कुछ भी मत छूओ। मेरा भाई जल्द ही वापस आ जाएगा।
रॉस:ये ट्रेन चीजें ...
वह चुंबकीय उत्थान है, सही?
जाहिर है।
जाहिर है,लेकिन मैंने कभी नहीं किया है इसे यह कुशल देखा।
प्रकाश पैनल, वे क्या हैं?
-सोनिक स्टेबिलाइजर्स। -सोनिक क्या?
अपने कच्चे रूप में ...
कंपनियम बहुत खतरनाक है
परिवहन किया जाना है उस गति पर ...
तो मैंने एक रास्ता विकसित किया इसे अस्थायी रूप से निष्क्रिय करने के लिए।
रॉस:कंपन है उन ट्रेनों पर?
कंपन है हमारे चारों तरफ।
इस तरह मैंने तुम्हें ठीक किया।
(हंसते हुए)
टी'चल्ला कहां है?
उनके किमॉय मोती बंद कर दिया गया है।
अच्छा,हम नहीं हैं हिप,Okoye में शामिल हो गए।
एक आदमी सीमा पर दिखाई दिया
जो दावा करता है क्लाउ को मारने के लिए।
क्या?
W'Kabi उसे ले जा रहा है, जैसा कि हम महल के लिए बोलते हैं।
हमें आपके भाई को खोजने की ज़रूरत है!
एक बाहरी व्यक्ति?
नहीं,एक वकंदन।
वह एक वकंदन नहीं है।
वह हमारा है।
उसने अपने भाई को मार डाला ...
और पीछे एक बच्चा छोड़ दिया ...
किसी के साथ नहीं।
किस तरह का राजा ...
वह किस तरह का आदमी करता है?
कोई आदमी सही नहीं है।
तुम्हारे पिता भी नहीं।
उसने उसे भी नहीं दिया एक उचित दफन
मेरे चाचा एन 'जबू ने हमें धोखा दिया, लेकिन मेरे पिता ...
उसने कुछ बनाया हो सकता है और भी बदतर।
अरे।
मुझे देखो।
आप अपने पिता को नहीं दे सकते गलतियों को परिभाषित करें कि आप कौन हैं।
आप तय करते हैं कि किस तरह का राजा आप होने जा रहे हैं।
(किमोयो बीड्स ट्रिल)
भाई,आपको करने की ज़रूरत है यहाँ आ जाओ!
रॉस:एरिक स्टीवंस।
स्नातक एनापोलिस उम्र 19 ...
स्नातक स्कूल के लिए एमआईटी।
SEAL में शामिल हो गए और चला गया सीधे अफगानिस्तान के लिए ...
जहां वह लपेट गया पुष्टि की हत्या,
जैसे यह एक वीडियो गेम था।
उसे बुलाया शुरू किया Killmonger।
वह एक जेएसओसी भूत इकाई में शामिल हो गए। अब ये लोग गंभीर हैं।
वे ग्रिड छोड़ देंगे ...
तो वह कर सकते हैं हत्याएं करें
और सरकारों को ले लो।
क्या उसने कुछ भी प्रकट किया था उसकी पहचान के बारे में?
शूरी:उसके पास है एक युद्ध कुत्ता टैटू ...
लेकिन हमारे पास उसका कोई रिकॉर्ड नहीं है।
इस आदमी वकंदन या नहीं?
(XHOSA बोलना)
हमें बताएं कि क्या हो रहा है।
बोले।
(एम इंग्लिश) बोलो।
मैं आपके घर में खड़ा हूँ ...
एक आदमी को न्याय की सेवा
जो आपके कंपन को चुरा लिया और अपने लोगों की हत्या कर दी।
न्याय अपने राजा वितरित नहीं कर सका
मुझे परवाह नहीं है कि आपने क्लाउ लाया।
केवल कारण मैं तुम्हें मार नहीं सकता तुम कहां खड़े हो
ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं जानता हूं कि आप कौन हैं।
अब,आप क्या चाहते हैं?
मुझे सिंहासन चाहिए।
(हंसी और स्पीक्स XHOSA)
हे भगवान।
(ट्रिब्स 'एलियर्स हंसी)
आप यहाँ बैठे हैं आरामदायक।
अच्छा महसूस करना चाहिए।
यह लगभग दो अरब लोग हैं
पूरी दुनिया में यह हमारे जैसा दिखता है।
लेकिन उनके जीवन बहुत कठिन हैं।
वकंद में उपकरण हैं सभी को मुक्त करने के लिए।
और वे कौन से टूल्स हैं?
Vibranium। आपके हथियार
हमारे हथियारों का उपयोग नहीं किया जाएगा दुनिया पर युद्ध करने के लिए।
यह न्याय करने का हमारा तरीका नहीं है, जूरी और निष्पादक ...
लोगों के लिए जो हमारे नहीं हैं
तुम्हारा नहीं है?
लेकिन जीवन शुरू नहीं हुआ इस महाद्वीप पर ठीक है?
तो सभी लोग नहीं हैं आपके लोग?
सभी लोगों का राजा नहीं है। मैं वकंद का राजा हूँ।
और यह मेरी ज़िम्मेदारी है
सुनिश्चित करना हमारे लोग सुरक्षित हैं ...
और वह कंपन गिरता नहीं है
हाथों में आपके जैसे व्यक्ति का
किलमोंगर:एमएमएम ... रामोंडा:बेटा।
हमने मनोरंजन किया है बहुत लंबे समय तक यह charlatan।
उसका अनुरोध अस्वीकार करें।
ओह,मैं नहीं हूँ कुछ भी अनुरोध नहीं
- मैं कौन हूँ पूछो। - आप एरिक स्टीवंस हैं।
एक अमेरिकी काला ऑपरेटर।
एक भाड़े उपनाम Killmonger।
यही वह है जो आप हैं।
यह मेरा नाम नहीं है,राजकुमारी।
मुझसे पूछो,राजा।
नहीं।
मुझसे पूछें।
उसको ले जाइये।
(XHOSA में) आप कौन हैं?
मैं नजाद हूं, प्रिंस एन'जोबू के बेटे।
एन जोजू का पुत्र?
(इंग्लिश में) मैंने अपने पिताजी को पाया
पैंथर पंजे के साथ उसकी छाती में!
तुम राजा के पुत्र नहीं हो आप एक हत्यारे के बेटे हैं।
(XHOSA में) आप झूठ बोल रहे हैं!
- (अंग्रेजी में) झूठ बोलता है! - मुझे डर नहीं है,रानी माँ।
रिवर ट्रिब ईल्डर: (जीएएसपीएस) क्या?
(XHOSA बोलना)
N'Jobu के वंशज।
(अंग्रेजी में) अरे,चाची।
मैं अपने खून का सही प्रयोग कर रहा हूं
चुनौती देने के लिए राजा के मंत्रों के लिए ...
और ब्लैक पैंथर।
ऐसा मत करो,टी चल्ला।
बोर्डर ट्रिब ईल्डर: प्रिंस एन'जोबू के पुत्र के रूप में,
वह अपने अधिकारों के भीतर है।
उसके पास कोई अधिकार नहीं है!
चुनौती सप्ताह लेगी तैयारी करना।
सप्ताह? मुझे हफ्तों की जरूरत नहीं है।
पूरा देश नहीं होना चाहिए वहाँ रहना। मुझे बस उसकी ज़रूरत है।
और कोई मुझे पाने के लिए इन श्रृंखलाओं से बाहर।
टी'एखा | ला, आप इसके बारे में क्या जानते हैं?
मैं आपकी चुनौती स्वीकार करता हूं।
शूरी: वह कभी भी टीखा नहीं लाएगा।
वह shou | डी बस आओ पहली चुनौती के लिए
और इसे खत्म कर लिया।
(यूपीबीएटी ड्रमिंग)
ज़ुरी:राजा अब ताकत होगी
ब्लैक पैंथर का खोला गया।
(कठिनता से सांस लेना)
एजेंट रॉस कहां है?
मैंने उसे कार्यालय में बंद कर दिया। वह कहीं नहीं जा रहा है।
यह आपका अंतिम अवसर है।
अपने हथियार फेंको,
और हम इसे संभाल सकते हैं दूसरा रास्ता।
मैं अपना पूरा जीवन जीता इस पल के लिए waitin '।
मैंने प्रशिक्षित किया,मैंने झूठ बोला,मैंने मारा ...
बस यहाँ आने के लिए।
मैंने अमेरिका में मारा, अफगानिस्तान ...
इराक।
मैंने जीवन लिया मेरे अपने भाई और बहनें
इस महाद्वीप पर ठीक है।
और यह सब मौत ...
बस इतना मैं तुम्हें मार सकता था।
चुनौती शुरू करते हैं।
- (फास्ट-टेम्पो ड्रमिंग) - (घुरघुराना)
प्राप्ति!
(हाँफ्ते)
(तचला ग्रुंट्स)
(हाँफ्ते)
इसके बाहर स्नैप करें,टी'चल | ए!
(बढ़ रहा है और बढ़ रहा है)
(चिल्लाता)
(हाँफना)
(भारी साँस लेता है)
(ग्रन्ट्स)
(कराहना)
चलो,उठो।
यहाँ आओ।
यह मेरे पिता के लिए है।
सफेद:एरिक!
-जुरी,नहीं। -रुकें!
-तुम्हें पता है -जुरी,मत करो!
मैं का कारण हूँ आपके पिता की मौत
उसे नहीं।
मुझे भी साथ लो।
मैं तुम्हें दोनों ले जाऊंगा, चाचा जेम्स
नहीं!
नहीं! नहीं!
ज़ुरी,नहीं!
(हाँफ्ते)
नहीं!
नहीं! नहीं! ज़ुरी! ज़ुरी!
नहीं! नहीं!
(चिल्ला)
क्या यह आपका राजा है? है ना?
(तचलाला ग्रांटिंग)
क्या यह आपका राजा है?
ब्लैक पैंथर,
कौन माना जाता है आपको भविष्य में ले जाता है?
चलो,भाई!
वहाँ कुछ भी नहीं है यह किया जा सकता है?
- (तचलाला ग्रांटिंग) -उसे?
वह आपकी रक्षा करना चाहता है?
-नहीं। -N0!
नहीं!
नाह। मैं तुम्हारा राजा हूँ
-नहीं! नहीं! -हमें अब जाना होगा!
रानी माँ,चलो चलें!
(रामोंडा क्रयिंग)
रानी मां और शुरी, वे सुरक्षित हैं?
-हाँ। - (विलाप)
(XHOSA में) धन्यवाद।
(अंग्रेजी में) हमें मिलना चाहिए उन्हें तुरंत।
(XHOSA में) मैं नहीं कर सकता।
(अंग्रेजी में) क्या?
हालांकि मेरा दिल तुम्हारे साथ है।
हम नहीं बदल सकते हैं हमारे देश को एक आदमी के लिए
जो यहां दिखाया गया केवल कुछ घंटे पहले।
वह शाही खून का है।
उसने टी'चल को मार डाला | ए! अनुष्ठान युद्ध में।
क्या यह वास्तव में मायने रखता है?
आप सबसे महान योद्धा हैं वकंद है।
उसे उखाड़ फेंकने में मेरी मदद करें इससे पहले कि वह बहुत मजबूत हो जाता है।
ओवर पंक्ति?
Nakia!
मैं एक जासूस नहीं हूं जो आ सकता है और जैसे ही वे चुनते हैं!
मैं उस सिंहासन के प्रति वफादार हूँ, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन इस पर बैठता है।
आप किसके प्रति वफादार हैं?
मैंने तुम्हें प्रेम किया।
मैं भी अपने देश से प्यार करता था।
फिर आप अपने देश की सेवा करते हैं।
नहीं। मैं अपना देश बचाता हूं।
क्या गलत है?
राजा मर चुके हैं।
मेरे साथ आओ, जब तक आप उससे जुड़ना नहीं चाहते हैं।
पहलाबाबा।i>
और अब मेरे भाई।
(क्रोध) माँ,हमने नहीं किया उसे दफनाने के लिए भी मिलता है।
(रामोंडा दृष्टि)
- (व्हाइस्पर) यह मैं हूं। -Nakia। यह आदमी कौन है?
वह टी'का || ए का दोस्त है। उसने मेरी ज़िंदगी बचाई।
Okoye कहां है?
Okoye नहीं आ रहा है।
वह और डोरा मिलजे नए राजा की सेवा करेगा।
यहाँ प्रतीक्षा करें।
क्या हुआ है हमारे वकंद को?
(सॉफ़्टवेयर का जप करना)
जादूगर: हार्ट-आकार वाले हर्ब को अनुमति दें ...
आपको शक्तियां देने के लिए ब्लैक पैंथर का ...
और ले लो पैतृक विमान के लिए।
(स्पष्ट रूप से सोबिंग)
NJOBU:मैंने आपको क्या बताया था मेरी चीजों में जाने के बारे में?
हम्म?
(चॉकलेट सॉफ़्टली) आपको क्या मिला?
आपका घर।
मैंने आपको एक महत्वपूर्ण उम्मीद की है आप इसे किसी दिन देख सकते हैं।
हाँ। सूर्यास्त वहाँ
सबसे सुंदर हैं दुनिया में।
लेकिन मुझे डर है कि आप अभी भी नहीं कर सकते हैं स्वागत हैं।
क्यूं कर?
वे कहेंगे कि आप खो गए हैं।
लेकिन मैं यहाँ हूँ।
(दृष्टि हेवी) मेरे लिए कोई आँसू नहीं?
हर कोई मरता है।
यह सिर्फ चारों ओर जीवन है।
खैर,देखो क्या मैंने कर लिया है।
मुझे आपको वापस ले जाना चाहिए था बहुत पहले।
इसके बजाय,हम दोनों हैं यहां छोड़ दिया
खैर,शायद आपका घर वह खो गया है।
यही कारण है कि वे हमें नहीं ढूंढ सकते हैं।
(हांफते)
साँस! सांस,मेरे राजा,सांस लें।
सांस लेते हैं। सांस लेते हैं। सांस लेते हैं।
हार्ट-आकार वाले हर्ब वह किया?
यह सब?
हाँ। तो जब यह समय आता है एक और राजा के लिए,
हम तैयार होंगे
एक और राजा?
हां आगे बढ़ो और वह सब जलाओ।
मेरे राजा,हम ऐसा नहीं कर सकते। यह हमारी परंपरा है ...
(घुट)
जब मैं आपको करने के लिए कहता हूं कुछ,मेरा मतलब है कि बकवास।
(और ईएलपीएस)
(दोनों जीएएसपी)
सभी को जला दें!
(एचआईपी-एचओपी संगीत बजाना)
आप जानते हैं,मैं कहां से हूं ...
जब काले लोग क्रांति शुरू की,
वे कभी नहीं था अग्निशक्ति ...
या संसाधन अपने उत्पीड़कों से लड़ने के लिए।
वकंद कहां था?
हम्म?
हाँ,आज सब खत्म हो जाता है।
हम जासूस जासूस मिल गया पृथ्वी पर हर देश में।
पहले से ही जगह में
मुझे पता है कि कैसे उपनिवेशवादियों को लगता है।
तो हम अपने आप का उपयोग करने जा रहे हैं 'एम के खिलाफ रणनीति।
हम कंपन को भेज रहे हैं हमारे युद्ध कुत्तों के लिए हथियार।
वे दमनकारी लोगों को बांट देंगे पूरी दुनिया में...
तो वे अंत में उठ सकते हैं और सत्ता में उनको मार डालो।
और उनके बच्चे।
और कोई और जो अपनी तरफ लेता है।
यह समय वे जानते हैं हमारे बारे में सच्चाई!
हम योद्धा हैं!
दुनिया खत्म हो जाएगी, और इस बार,हम शीर्ष पर हैं।
सूरज कभी नहीं तय होगा वकंदन साम्राज्य पर।
OKOYE:वकांडा बच गया है काफी लंबे समय के लिए...
केवल जब लड़कर बिलकुल जरूरी।
वकांडा बच गया अतीत में इस तरह,हाँ।
लेकिन दुनिया बदल रही है, जनरल।
बुजुर्ग,यह छोटा हो रहा है।
बाहरी दुनिया पकड़ रहा है ...
और जल्द ही यह होगा विजेता
या विजय प्राप्त की।
मैं बल्कि पूर्व होना चाहता हूँ।
आपने अपने आदेश सुने। चलो उसे करें।
रॉस:तो हम कहाँ हैं फिर से जा रहा है?
NAYQA:हम ले रहे हैं हार्ट-आकार वाले हर्ब
जबरिलैंड को।
हार्ट-आकार वाले हर्ब? वो क्या है?
यह जो भी इसे लेता है देता है बढ़ी क्षमताओं।
यही कारण है कि टी'एखा || ए इतना मजबूत।
नाना।
मुझे यह पसंद नहीं है।
हर्ब हमारे लिए है।
हम बना सकते हैं एम बाकू के साथ एक बड़ा राक्षस।
नाकिया,आपको चाहिए इसे अपने आप ले लो।
मैं कोई सेना नहीं हूं जिसमें कोई सेना नहीं है।
मैं एक मौका नहीं खड़ा होगा।
(विलाप)
हम जाएँगे।
ओह लड़का।
(SHUSHES)
(पुरुष चेनिंग और ग्रांटिंग)
रॉस:ओह,बकवास।
नीचे देखो। शांत रहो।
शूरी।
नीचे देखो।
मेरा बेटा...
अनुष्ठान युद्ध में हत्या कर दी गई थी।
क्या बाधाएं उचित हैं? -हाँ लेकिन...
तो यह एक हत्या कम थी हार से
- इसमें हमारी नाक रगड़ो मत! - शांति!
मैं बनता हूँ यहां घोषणाएं,लड़की।
देखो,ओह,तुम्हारी हाइनेस, नया राजा एक यू एस है ...
(ग्रन्ट्स)
- नया राजा ... - (पुरुष grenting)
MAKAKU:आप बात नहीं कर सकते!
एक और शब्द,
और मैं तुम्हें खिलाऊंगा मेरे बच्चों को।
मैं तो मजाक कर रहा हूँ। हम शाकाहारियों हैं।
(हस रहा)
नाकिआ:ग्रेट गोरिल्ला एम बाकू ...
यही कारण है कि हम यहाँ हैं।
आपको यह पेशकश करने के लिए।
एक बाहरी व्यक्ति हमारे सिंहासन पर बैठता है।
केवल आप हमें रोकने में मदद कर सकते हैं।
मेरे साथ आओ।
- (हाँफना) -Impossible!
(रामोंडा गास्पिंग)
क्या वह सांस ले रहा है?
वह एक कोमा में है। जीवन से शायद ही चिपके हुए।
हमारे मछुआरों में से एक ने उसेपाया
किनारे पर नदी सीमा के।
वह उसे मेरे पास लाया।
तुम उसके पास क्यों हो बर्फ मे?
यह एकमात्र चीज है उसे रखते हुए
पूर्वजों में शामिल होने से।
हमें उसे अपनी प्रयोगशाला में ले जाने की जरूरत है। मैं उसे वहां ठीक कर सकता हूं।
उसे लेने के लिए। वह सेकंड में मर जाएगा।
नाना,हर्ब।
मैं पूर्वजों पर फोन करता हूं।
मैं बस्ट पर फोन करता हूँ।
मैं यहाँ हूँ मेरे बेटे,टी'एचए || ए।
उसे ठीक करो
हमें उसे दफन करना होगा। उसे कवर करो उसे कवर करो!
ठीक है।
(XHOSA में) पूर्वजों की स्तुति करो।
(अंग्रेजी में) उठो,टी चल्ला।
उठो।
(तचका स्पीक्स XHOSA)
मेरा बेटा।
(अंग्रेजी में) समय आ गया है तुम्हारे लिए घर आना ...
और मेरे साथ फिर से मिलें।
(स्पीक्स XHOSA)
क्यूं कर?
(अंग्रेजी में) तुमने क्यों नहीं किया लड़का घर लाओ?
क्यों,बाबा?
वह...
वह सच था मैंने छोड़ना चुना।
आप उसे त्यागना गलत थे।
मैंने अपने लोगों को चुना।
मैंने वकंद चुना।
हमारा भविष्य निर्भर था ...
तुम गलत थे!
आप सभी गलत थे!
अपनी पीठ बारी करने के लिए बाकी दुनिया पर!
हमने डर दिया हमारी खोज का
हमें करने से रोको क्या सही है!
अब और नहीं!
मैं तुम्हारे साथ यहाँ नहीं रह सकता।
मैं आराम नहीं कर सकता जबकि वह सिंहासन पर बैठता है।
वह एक राक्षस है अपने स्वयं के बनाने के।
मुझे वापस आवरण लेना चाहिए। मुझे जरूर!
मुझे इन गलतियों को सही करना होगा।
- (तचला GASPS) - (रामोंडा एक्सालाइमिंग)
(कांप)
क्या आपके पास कंबल है?
नाकिआ:किलमोंगर पूरा समर्थन है
हमारी सेना का।
और उसने बगीचे को जला दिया हार्ट-आकार वाले हर्ब का।
रॉस:बेशक उसने किया।
यही वह था करने के लिए प्रशिक्षित।
उनकी इकाई काम करने के लिए प्रयोग किया जाता था सीआईए के साथ
अस्थिर करने के लिए विदेश।
वे हमेशा हड़ताल करेंगे शक्ति के संक्रमण पर ...
एक चुनाव वर्ष की तरह, या एक राजा की मौत।
आप सरकार का नियंत्रण प्राप्त करते हैं, सेना...
- हमारे संसाधन। -रोएसएस:ठीक है।
ग्रेट माउंड।
हमारे कंपनियम, मेरे सभी डिजाइन।
वह हमारे हथियारों को भेज देगा पूरी दुनिया में।
आपको उन्हें लेना होगा सुरक्षित रूप से वकंद से बाहर।
-क्या? -आप क्या?
चुनौती जारी रखना होगा।
टी'एचए || ए,हम नहीं करेंगे वकंद छोड़ो
यह मेरा फर्ज है आपको सुरक्षित रखने के लिए।
अगर वह नियंत्रण प्राप्त करता है हमारी तकनीक का,
कहीं भी सुरक्षित नहीं होगा।
(सीएच उकेल्स सॉफ़्टली)
ब्लैक पैंथर रहता है।
और जब वह लड़ता है वकंद के भाग्य के लिए ...
मैं अभी वहाँ आता हूँ उनके अतिरिक्त।
जैसा मैं करूंगा
रॉस:मैं भी अंदर हूँ।
क्या? आपको आवश्यकता होगी आप जो भी मदद प्राप्त कर सकते हैं।
(M'BAKU YAWNS LOUDLY)
आप क्या कर रहे हैं?
(स्टैमर) क्या आप कर चुके हैं?
क्या तुम मुझे दे सकते हो और भगवान M'Baku एक पल?
(विलाप)
धन्यवाद।
मैंने आपको एक बड़ा कर्ज दिया है।
जीवन के लिए एक जीवन।
इसे भुगतान पर विचार करें।
कृपया मेरी मां को अनुमति दें यहाँ रहने के लिए।
उसके लिए कोई नुकसान नहीं आएगा। मै तुम्हें वचन देता हूँ।
आप जानते हैं,मैं उपयोग कर सकता था एक सेनाके रूप मेंअच्छी तरह से।
मुझे यकीन है कि आप कर सकते हैं। (हंसते हुए)
लेकिन नहीं।
मैं कोई जबररी जीवन नहीं दूंगा आपके कारण की ओर।
यह हमारा कारण है।
- यह हम सभी के लिए है। - ओह,हम '?
हमारे? आप पहले राजा हैं सदियों में यहां आने के लिए ...
और अब आप "हम" की बात करते हैं?
मैं पिछले राजाओं के लिए बात नहीं कर सकता।
लेकिन एक दुश्मन बैठता है अभी सिंहासन पर।
हम दोनों शक्ति जानते हैं कंपन का
अगर Killmonger इसका नियंत्रण प्राप्त होता है,
तुम्हे कौन लगता है वह अगले के लिए आएगा?
हम आपकी मदद नहीं करेंगे।
(विलाप)
(एचआईपी-एचओपी संगीत बजाना)
W'KABl: सब कुछ अनुसूची पर है।
जासूसों को सतर्क कर दिया गया है?
हाँ। कुछ प्रतिरोध हमारे नए मिशन के लिए।
लेकिन लंदन में युद्ध कुत्तों,
न्यूयॉर्क और हांगकांग द्वारा खड़े हैं
हम पहले वहां हमला करेंगे।
अन्य "कुछ चारों ओर।
इसे देखो।
एक हाथ से सोनिक तोप,
पर्याप्त शक्तिशाली एक टैंक रोकने के लिए ...
द्वारा अचूक मेटल डिटेक्टर्स।
और हमें उनमें से हजारों मिल गए।
दुनिया को पता चल जाएगा बिल्कुल हम कौन हैं।
(विस्फोट)
वह रहता है।
N'Jadaka!
Wassup?
मैंने कभी नहीं कमाया!
और जैसा कि आप देख सकते हैं, मैं मर नहीं गया हूँ!
वह सब चुनौती है कि बकवास खत्म हो गया है!
मैं अब राजा हूँ!
हवा में उन विमानों को प्राप्त करें! मिशन ले लो!
- शुरी,अब। -शूरी:(रेडियो पर)इसे कॉपी करें।
शूरी:जाओ,जाओ,जाओ! चलो,रॉस!
W'Kabi,आदमी,इस जोकर को मार डालो।
W'Kabi,चुनौती पूरा नहीं हुआ
हम क्या करेंगे?
सीमा जनजाति!
(सभी अनुदान)
(XHOSA में जूते)
(सभी येलिंग)
(अंग्रेजी में) आप!
तुम्हारा दिल घृणा से भरा हुआ है ...
आप राजा बनने के लिए उपयुक्त नहीं हैं!
आ जाओ!
अयो,राजा!
(XHOSA में जूते)
(सभी अनुदान)
(XHOSA में जूते)
शील्ड्स!
(घुरघुराना)
(सभी येलिंग)
आह!
W'Kabi,इसे रोको!
इसे अभी रोको!
नहीं!
(ब्लोइंग हॉर्न)
(पुरुषों का कहना है)
(सभी अनुदान)
नाकाया और मैं नियंत्रण प्राप्त करूंगा रॉयल टैलॉनके साथ।
तो मैं क्या करूं?
आपको इसे उड़ाना होगा।
-क्या? -तुम एक महान पायलट थे।
डोंट वोर्री, मैं इसके माध्यम से आपको मार्गदर्शन करूंगा।
यह सिर्फ सवारी की तरह है एक होवरबाइक।
क्या? तुम लोग होवरबाइक है?
अरे,नाकिया,इसे ले लो।
- मैं डोरा नहीं हूँ। - बस इसे रखो,यह कवच है!
आइए!
शुभकामनाएं,एजेंट रॉस!
हाँ,मुझे नहीं पता मैं इसके साथ क्या कर रहा हूँ।
नाकिआ:हम आप पर भरोसा कर रहे हैं।
(सभी अनुदान)
(स्पीक्स XHOSA)
(सभी अनुदान)
(इंग्लिश में) हमेशा के लिए वकांडा।
(किल्मोंगर ग्रुंट्स)
(चिल्ला)
आ जाओ!
(सभी येलिंग और ग्रंथ)
नाकिआ:जाओ,जाओ!
स्वचालित आवाज:रिमोट पायलटिंग सिस्टम सक्रिय।
हे भगवान।
SH U RI:मैंने इसे अमेरिकी बना दिया आपके लिए शैली अंदर आओ।</ Ii>
ठीक है।
(ग्रन्ट्स)
हाँ!
चले जाओ! हम उन हथियार नहीं दे सकते वकंद से परे हो जाओ।
ठीक है,मैं इस पर हूँ।
(काले पैदर ग्रंथ)
(स्पीक्स XHOSA)
लॉक!
(किल्मोंगर ग्रोइंग)
उसे नीचे ले जाओ!
हार जाओ!
(घुरघुराना)
(अंग्रेजी में) हमेशा के लिए वकांडा!
(घुरघुराना)
ठीक है,शुरी। मुझे मिल गया मैं क्या करूं?
उन्हें नीचे गोली मारो,प्रतिभाशाली!
ठीक है।
कुछ भी नहीं हुआ।
ठीक है,उन्हें मिला।
हे भगवान।
बकवास,बकवास,बकवास।
(ग्रन्ट्स)
(घुरघुराना)
(चिल्ला)
-किल्मोंगर:अच्छा! - (चिल्लाती)
(दबाव)
(किल्मोंगर ग्रोइंग)
(हथियार बिजली नीचे)
(पुताई)
(सभी येलिंग)
(सभी अनुदान)
काला पैदर:शुरी!
(चिल्लाता) 1,622
क्या हो रहा है,राजकुमारी?
आप कभी भी एक सच्चे राजा नहीं होंगे।
(काले पैदर ग्रंथ)
भाई!
(दोनों गड़बड़ाना)
(हाँफ्ते)
शूरी।
भाई!
ट्रेन चालू करें नीचे ट्रैक पर।
एसएचयूआरआई:स्टेबिलाइजर्स आपके सूट को निष्क्रिय कर देगा!
आपके पास सुरक्षा नहीं होगी!
वह भी नहीं करेगा।
ठीक है!
(बीप)
मुझे एक सूट की जरूरत नहीं है तुम्हें मारने के लिए
आपका शासन खत्म हो गया है! तुम यहाँ बैठे सुरक्षित और संरक्षित।
तचला:आप चाहते हैं हमें देखें
बस लोगों की तरह आप बहुत नफरत करते हैं।
भूमि को विभाजित करें और जीतें के रूप मेंउन्होंने किया था!
नहीं,मैं अपने दुश्मनों से सीखता हूं। उन्हें अपने खेल पर मारो।
तुम उन्हें बन गए हो!
आप दुनिया को नष्ट कर देंगे, वकंद में शामिल थे!
दुनिया ले ली सब कुछ मुझसे दूर!
सब कुछ मैंने कभी प्यार किया!
लेकिन | माँ सुनिश्चित करें हम बराबर हैं।
मैं मामा ट्रैक नीचे कोई भी जो करेगा
यहां तक ​​कि सोचो आप के प्रति वफादार होने के बारे में!
और मैं डाल रहा हूँ वे गंदगी मेंगधा
ज़ुरी के ठीक आगे!
(चिल्लाता)
-Nakia! - (नाकाया ग्रांटिंग)
- क्या तुम ठीक हो? - मैं ठीक हूँ। आप?
-हाँ। -चलिए चलते हैं।
शुरी,मैंने उनमें से एक खो दिया है, लेकिन दो मेरी पूंछ पर हैं।
(मफ्लड एक्सप्लोज़शन)
मल। वह क्या बकवास था?
स्वचालित आवाज: प्रयोगशाला हमले में है।
क्या? कहा पे?
होलोग्राम निष्क्रिय करना।
Shury। रॉस,आपको करना है वहां से निकल जाओ,अब!
मुझे कब तक मिला है?
स्वचालित आवाज: ग्लास अखंडता 50% पर है।
मुझे वापस अंदर रखो।
एसएचयूआरआई:रॉस! रॉस!
(सभी अनुदान)
अब समर्पण!
आपके पास तीन सेकंड हैं अपने हथियार डालने के लिए!
एक!
दो !
(पुरुष grenting)
शक्ति का साक्षी करो जबररी के पहले से!
(चिल्ला)
(चिल्लाता)
(XHOSA में जूते)
(दोनों गड़बड़ाना)
(कराहना)
(दोनों गड़बड़ाना)
स्वचालित आवाज: ग्लास अखंडता 15% पर है।
-क्रिटिकल हथियार विफलता। -Shit!
हे,शुरी! अंतिम कार्गो जहाज
लगभग सीमा पर है ...
लेकिन वे मुझे फंस गया किसी प्रकार के केबल्स के साथ।
अपनी बाहों के साथ एक एक्स बनाओ!
स्वचालित आवाज: ध्वनि अधिभार शुरू किया।
अब इसे तोड़ दो!
स्वचालित आवाज: सिस्टम रिबूटिंग में ...
चार,तीन ...
दो,एक।
सिस्टम रीबूट किया गया।
हाँ! हमने कर दिया!
Shury। महान! अब वहां से निकल जाओ!
(सभी अनुदान)
(स्पीक्स XHOSA)
चार्ज!
(ग्रन्ट्स)
(चिल्लाता)
(WAKAB | GRUNTS)
अपने हथियार डाल दो!
क्या तुम मुझे मारोगे,मेरा प्यार?
वकंद के लिए?
बिना सवाल के!
(आध्यात्मिक अफ्रीकी संगीत खेल रहे हैं)
(दोनों गड़बड़ाना)
यह आपके लिए है,चचेरे भाई।
(कराहना)
एक चाल का नरक!
(भारी साँस लेता है)
मेरे पॉप ने कहा वकंद था
सबसे सुन्दर वस्तु उसने कभी देखा
(किल्मोंगर ग्रोन)
उसने वादा किया कि वह जा रहा था इसे एक दिन मुझे दिखाओ।
तुम विश्वास करते हो कि?
ओकलैंड से बच्चे,
आसपास चल रहा है परी कथाओं में विश्वास करते हैं।
(कराहना)
(विलाप)
यह खूबसूरत है।
(कठिनता से सांस लेना)
शायद हम अभी भी आपको ठीक कर सकते हैं।
क्यूं कर?
तो आप बस मुझे बंद कर सकते हैं?
नाह।
बस मुझे समुद्र में दफनाना ...
मेरे पूर्वजों के साथ जहाजों से निकल गया।
'क्योंकि वे जानते थे बंधन से मृत्यु बेहतर थी।
(ग्रन्ट्स)
(विलाप)
(बाबा माला द्वारा वाकांडा खेल रहे हैं)
(इंडस्ट्रियल चैटर)
धन्यवाद।
तुमने मुझे बचाया।
आपने मेरे परिवार को बचाया
हमारा देश
कुछ भी नहीं है मुझे धन्यवाद देने के लिए।
यह हमारा कर्तव्य है ...
लड़ना मेरा कर्तव्य था मुझे क्या पसंद है
मेरे पास होना चाहिए...
तुम मुझे दोष नहीं दे सकते मैं लगभग मर गया था।
यह है) '-
मुझे लगता है कि मुझे एक रास्ता पता है
आप अभी भी पूरा कर सकते हैं आपका फोनिंग
कृपया रुकें।
(स्लेप वॉल्किनमोज़ेज़ी द्वारा खेल रहे हैं)
किड 1:ओह,वह इसे ले जाता है! वह इसे ले जाता है!
किड 2:वह आदमी कौन है? किड 3:बाल्टी!
किड 2:आसान।
तुमने कब कहा था तुम मुझे ले जाओगे
कैलिफ़ोर्निया में पहली बार...
मैंने सोचा आप कोचेला मतलब था ...
या डिज़नीलैंड।
यहाँ क्यों?
यह वह जगह है जहां हमारे पिता हैं हमारे चाचा को मार डाला
वे इसे फाड़ रहे हैं।
अच्छा।
वे इसे फाड़ नहीं रहे हैं।
मैंने यह इमारत खरीदी
और वह इमारत।
और वह वहां पर एक है।
यह पहला होगा
वकंदन इंटरनेशनल आउटरीच सेंटर
नाकाया पर्यवेक्षण करेंगे सामाजिक आउटरीच।
और आप आगे बढ़ेंगे
विज्ञान और सूचना विनिमय।
(चकल्स) आप मजाक कर रहे हैं।
एह?
(किमोयो बीड्स ट्रिल)
ओह ...
अरे,मैं मैन,वह क्या है?
किड 2:ऐसा लगता है एक बुगाटी स्पेसशिप!
भाई,यह कहीं से बाहर नहीं आया था। क्या तुमने उसे देखा था?
क्या?
किड 2:इसे देखें,भाई।
हम इसे वापस ले सकते हैं घर को।
इस में स्कूल तक खींचो।
देखो,हम इसे अलग कर सकते हैं। हम इसे बेच सकते हैं।
किड 4:ईबे पर।
किड 2:हर कोई मिलता है,जैसे, एक मिलियन एक साथ।
शूरी:मैं ऐसा नहीं करूँगा अगर मैं तुम लोग थे।
किड 2:आप कहां से आते हैं? शूरी:वकंद से।
किड 4:वकंद क्या है?
किड 5:अरे,यो!
यह तुम्हारा है?
कौन...
तुम कौन हो?
(सभीकेंड्रिक द्वारा स्टार लैमर और एसजेए प्लेइंग)
(कैमरे शटर क्लिकिंग)
मेरा नाम राजा टी'का || है ...
राजा टी चाचा का बेटा।
मैं संप्रभु शासक हूं वकंद राष्ट्र के।
और पहली बार हमारे इतिहास में ...
हम साझा करेंगे हमारे ज्ञान और संसाधन ...
बाहरी दुनिया के साथ।
वकांडा अब नहीं रहेगा छाया से देखें।
हम नहीं कर सकते।
हमें नहीं करना चाहिए।
हम एक उदाहरण बनने के लिए काम करेंगे हम कैसे ...
भाइयों और बहनों के रूप में इस धरती पर ...
एक दूसरे के साथ व्यवहार करना चाहिए।
अब,पहले से कहीं अधिक ...
विभाजन के भ्रम हमारे अस्तित्व को धमकाएं।
हम सब सच जानते हैं।
अधिक हमें जोड़ता है हमें अलग करने से अलग करता है।
लेकिन संकट के समय में ...
बुद्धिमान पुल पुल ...
मूर्खों के दौरान बाधाएं बनाएं।
हमें एक रास्ता तय करना होगा ...
एक दूसरे की देखभाल करने के लिए ...
जैसे कि हम एक थे, एकल जनजाति।
सभी उचित सम्मान के साथ, राजा तहहा ...
किसानों का राष्ट्र क्या हो सकता है
पेश करना है बाकी दुनिया?
(सभी शर्मनाक)
(Rustles)
(BOYS (मान लें)
क्या आप चारों ओर खेल रहे हैं उस आदमी के साथ फिर से?
-नहीं। तुम उसे फिर से चिढ़ा रहे हो।
उसे जगाओ मत। उसे आराम करना चाहिए। -थाबो:नहीं,मैं नहीं हूँ।
नहीं,मैं नहीं हूँ।
शूरी:थोबो, तुम यह कर रहे हो
किड 2:वह यह कर रहा है। वह झूठ बोल रहा है।
शूरी:नहीं,वह आराम कर रहा है।
जाओ,जाओ!
किड्स; (XHOSA में) सफेद वुल्फ!
शूरि (अंग्रेजी में) इसे रोको!
किड्स; (XHOSA में) सफेद वुल्फ!
(अंग्रेजी में) सुप्रभात,सार्जेंट बार्न्स।
बकी।
आप कैसा महसूस कर रहे हैं?
अच्छा।
धन्यवाद।
(सीएच उकेल्स सॉफ़्टली) आओ।
आपके लिए सीखने के लिए बहुत कुछ।